Подписывайтесь на нас
06 Января 2015
Авторы, чьи произведения станут «свободными» в 2015 году
Ежегодно из-под защиты авторских прав выходят произведения разных писателей. И мы хотим познакомить вас с теми, которые смогут легально появиться в свободном доступе в наступившем году.
На фотографии: Феликс Нуссбаум, Эдит Ситуэлл, Филиппо Томмазо Маринетти, Рэйчел Карсон, Эдвард Мунк, Фланнери О’Коннор, Антуан де Сент-Экзюпери, Гленн Миллер, Василий Кандинский, Ян Флеминг, Пит Мондриан.
Итак, в свободном доступе на языках оригиналов в этом году оказываются произведения авторов:
Эдит Ситуэлл - английская писательница (проза и поэзия) и литературный критик.
Филиппо Томмазо Маринетти - итальянский писатель (проза и поэзия), основатель футуризма, активный политический деятель, один из идеологов итальянского фашизма. В России давно не издавался, книги стали антиквариатом.
Рэйчел Карсон - американская писательница.
Фланнери О’Коннор - американская писательница, периодически издаваемая и на русском языке, считается одним из главных мастеров южного готического романа.
Антуан де Сент-Экзюпери - несомненный классик, один из самых известных мировых писателей, автор незабвенных произведений: «Маленький Принц», «Планета людей», «Цитадель».
Ян Флеминг - английский писатель, автор книг, породивших знаменитого Джеймса Бонда.
Макс Жакоб - французский поэт и художник..
В России по закону об авторском праве произведения переходят в общественное достояние спустя 70 после смерти автора (как и в большинстве стран). В случае писателей, о которых мы рассказали следует помнить, что само произведение на «оригинальном» языке, попавшее в свободный доступ еще не означает, что на русском языке оно так же станет «свободным» - перевод является отдельным объектом, охраняемым законом.
Однако всё равно мы, читатели, получаем положительный эффект: нас ждёт увеличение изданий авторов, ставшими классиками - теперь любое издательство сможет создать свой перевод и выпускать книги с ним. А еще, мы знаем, что многие из наших пользователей читаю произведения в оригинале - для них доступ к произведениям станет легче.
Так что мы и мировая культура только в выигрыше.
На фотографии: Феликс Нуссбаум, Эдит Ситуэлл, Филиппо Томмазо Маринетти, Рэйчел Карсон, Эдвард Мунк, Фланнери О’Коннор, Антуан де Сент-Экзюпери, Гленн Миллер, Василий Кандинский, Ян Флеминг, Пит Мондриан.
Итак, в свободном доступе на языках оригиналов в этом году оказываются произведения авторов:
Эдит Ситуэлл - английская писательница (проза и поэзия) и литературный критик.
Филиппо Томмазо Маринетти - итальянский писатель (проза и поэзия), основатель футуризма, активный политический деятель, один из идеологов итальянского фашизма. В России давно не издавался, книги стали антиквариатом.
Рэйчел Карсон - американская писательница.
Фланнери О’Коннор - американская писательница, периодически издаваемая и на русском языке, считается одним из главных мастеров южного готического романа.
Антуан де Сент-Экзюпери - несомненный классик, один из самых известных мировых писателей, автор незабвенных произведений: «Маленький Принц», «Планета людей», «Цитадель».
Ян Флеминг - английский писатель, автор книг, породивших знаменитого Джеймса Бонда.
Макс Жакоб - французский поэт и художник..
В России по закону об авторском праве произведения переходят в общественное достояние спустя 70 после смерти автора (как и в большинстве стран). В случае писателей, о которых мы рассказали следует помнить, что само произведение на «оригинальном» языке, попавшее в свободный доступ еще не означает, что на русском языке оно так же станет «свободным» - перевод является отдельным объектом, охраняемым законом.
Однако всё равно мы, читатели, получаем положительный эффект: нас ждёт увеличение изданий авторов, ставшими классиками - теперь любое издательство сможет создать свой перевод и выпускать книги с ним. А еще, мы знаем, что многие из наших пользователей читаю произведения в оригинале - для них доступ к произведениям станет легче.
Так что мы и мировая культура только в выигрыше.
Комментарии
0
Для комментирования необходима авторизация