Замолвлю за Каина

«Несмотря на возникшие у большинства впечатления обо мне, я никогда не был воином, который смеялся в лицо опасности, скорее предпочитаю хихикать ей в спину и показывать неприличные жесты, когда та не смотрит» 

Многие из друзей знают меня, как поклонника Вархаммера. Конечно же, периодически я читаю книги по этой вселенной. И большинство из них написаны «для своих», и литературная ценность в них часто ниже среднего. Но сегодня хочу рассказать об особом случае – цикле романов и рассказов о комиссаре Кайафасе Каине.

Среди книг про «Ваху» они очень выделяются. Это единственные произведения, в которых много юмора. Ироничный английский юмор на военную тематику. Сэнди Митчеллу удалось создать в мире «далёкого тёмного будущего» достаточно лёгкие и даже немного добрые романы. Порой кажется, уж простите за сравнение, что читаешь сэра Терри Пратчетта (правда, без его мудрости).

Даже герой книг – очень нетипичен для пафосной мрачной вселенной. Кайафас Каин – это плут. Его ребёнком отправили учиться на комиссара (тут выбирать не приходилось), но выпустившись из Схолы Прогениум, он старается изо всех сил выживать на посту в армии. Правда его эгоизм, о котором он в своих мемуарах рассказывает честно и не стесняясь, как правило приводит его к опасным приключениям (почти как у Воланда с вечным желанием зла и столь же вечным творением добра). Он просится на службу в полк артиллерии, а тот оказывается на передовой; он старается слинять «для проверки» тыла, а натыкается на скрытый удар врага. Схема его приключений проста и неизменна. Но эти книги заслужили любовь большого количества читателей по всему миру. 

И, пожалуй, главное, что в этом помогло – обаяние героя. Его доброе отношение к солдатам (ведь если ты не будешь их расстреливать за проступки, больше шансов, что в бою они закроют тебя собой от вражеских пуль). Его ирония к пафосу, которым пропитан Вархаммер. Но при этом и его решительность, Каин – волевой человек. Если впереди страшная опасность, но убежать нельзя, то он рискнет почти не раздумывая, бросится туда. Он не будет убегать от врагов, ведь в спину им легче его подстрелить и всё в таком духе.

А ещё там хорошо удались и второстепенные персонажи, сослуживцы, особенно его несменный помощник Юрген. Ну и, конечно же, отличное чувство юмора автора. Вроде рецепт простой, а вышли культовые книги. Просто из-за привязки к известной вселенной и их нетипичности, шансов выбраться из «гетто» у них не так много.




Я сам полюбил эти книги. Сейчас прочитан первый том цикла. На русский переведены ещё три романа и вот-вот выйдет перевод ещё одной тройки (особенность издания книг по Вархаммеру в России – их часто переводят по три-четыре, чтобы издавать омнибусами). Взахлёб одну за одной не читаю. Но бывает настроение, когда хочется чего-то лёгкого, светлое, с вдохновляющим героем-авантюристом. Тогда и возвращаюсь к книгам Сэнди Митчелла.
Читать их, как я почти уверен, может и человек далёкий от сорокового тысячелетия. Если вдруг закралась мысль дать Каину шанс, всегда можно начать с рассказа «Бейся или беги» - сразу станет понятно, понравится ли остальной цикл.