Руководство по переводу имён собственных из «Властелина Колец» (Guide to the Names in the Lord of the Rings)

Автор: Толкин Джон Рональд Руэл

Год: 1975

Жанр: Научно-популярная и документальная литература

Входит в цикл: Эссе о Средиземье

Аннотация:
Работа написана после выхода двух переводов «Властелина Колец», на шведский и голландский языки, и содержит подробное руководство по переводу имен, географических названий и некоторых терминов для будущих переводчиков с примерами из уже имеющихся переводов