Долгий джонт (The Jaunt)

В будущем существует телепортация (джонтирование). С её помощью люди покоряют космос. И главный герой, инженер, работающий на Марсе, вместе с семьёй готовится к такому путешествию, попутно рассказывая детям о том, как была открыто джонтирование и почему необходимо засыпать перед ним...